Big Big World--Emilia

Emilia



艺人简介
20岁出头的Emilia是来自瑞典的漂亮姑娘，全家现定居于美国纽约市。父亲是爵士乐乐手，他对Emilia 的音乐影响是不言而喻的，10岁时她便进入了斯德哥尔摩的音乐学校就读， 潜心古典课程，在学校期间 Emilia自组乐团演唱灵魂乐。18岁时，她便开始了自己风格独特的词曲创作， 从一个小姑娘的视角和观念出发，记述豆蔻年华的女孩敏感、自信、迷惑的种种的不服输， 她的声音更是灵性毕现又不乏童真。 因为乐坛这种小姑娘的情调早已很鲜有，所以Emilia就显得格外吸引人
Big Big World》中表达了许多爱情方面的细腻情愫以及生活中的点点滴滴，洋溢着Emilia 可爱的自信心以及骨子里隐藏的一些不敢面对现实的脆弱。单曲《Big Big World》写的就是她揣摩一个小女生的心理， 描述迷失在茫茫人海中，为离别的爱情而困惑与思想交汇心头的感觉。这是她在大学读书 的时候写下的，她抓住了年轻人面对现实世界的孤离于挫折感。

Emilia 略显沙哑而不失青春活力的嗓音深受美式 R

[wmv]http://www.junepink.com/include/01.mp3[/wmv]
http://www.junepink.com/include/01.mp3
Big big world(中英对照版)


[00:00.50]Big big world-Emilia 大世界(艾美丽娅)

[00:04.82]I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
[00:07.34]In a big big world ! 在一个大世界里！
[00:10.01]It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。
[00:15.36]But I do do feel.但我确实感到。
[00:18.19]That I too too will miss U much.我将会非常想念你！
[00:24.66]Miss U much ! 太过想念你了！
[00:27.06]
[00:30.58]I can see the first leaf falling.我能看见第一片落叶。
[00:35.51]It's all yellow & nice.是那样黄也那么的美。
[00:40.77]It's so very cold outside.外面是那么的冷。
[00:46.25]Like the way I'm feeling inside.就象我内心的感受。
[00:50.63]I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
[00:52.96]In a big big world ! 在一个大世界里！
[00:55.68]It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。
[01:01.41]But I do do feel.但我确实感到。
[01:04.24]That I too too will miss U much.我将会非常想念你！
[01:10.82]Miss U much ! 太过想念你了！
[01:13.56]
[01:19.07]Outside it's now raining.现在外面正在下雨。
[01:24.13]And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流泪。
[01:29.60]Why did it have 2 happen ? 这一切为什么要发生？
[01:35.03]Why did it all have 2 end ? 这一切又为什么要结束？
[01:39.83]
[01:40.20]I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
[01:42.42]In a big big world ! 在一个大世界里！
[01:44.98]It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。
[01:50.47]But I do do feel.但我确实感到。
[01:52.85]That I too too will miss U much.我将会非常想念你！
[01:59.38]Miss U much ! 太过想念你了！
[02:02.26]
[02:02.99]I have Ur arms around me ooooh like fire.我原来是躺在你如火炉般温暖的怀抱里的。
[02:12.59]But when I open my eyes.但当我醒来张开眼睛。
[02:17.71]U're gone ! 你却已经走了！
[02:20.65]
[02:23.57]I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
[02:26.16]In a big big world ! 在一个大世界里！
[02:28.65]It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。
[02:33.69]But I do do feel.但我确实感到。
[02:36.82]That I too too will miss U much.我将会非常想念你！
[02:44.03]Miss U much ! 太过想念你了！
[02:45.00]
[02:45.73]I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
[02:47.57]In a big big world ! 在一个大世界里！
[02:50.38]It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。
[02:56.23]But I do feel I will miss U much ! 但我确实觉得我将会非常想念你！
[03:04.90]Miss U much ! 太过想念你了！

[ 本帖最后由 募然回首 于 2008-10-18 12:39 编辑 ]