歌手：The Cascades（瀑布合唱团） The Cascades 瀑布合唱团
歌名：Rhythm Of The Rain（雨的旋律）
虽然这首歌曲在1963年上榜，只获得第三名的成绩，但却永远活在人们的回忆中，多年以来不断有人翻唱。根据BMI的统计，它以美国广电媒体超过六百万次的播唱记录，成为有史以来一百首最受喜爱西洋歌曲的第九名。此外，更有“绿箭口香糖”的广告将它用作广告主题曲，还有个人认为王力宏的《春雨里洗过的太阳》中也有它的元素哦！
Listen to the rhythm of the falling rain,
Telling me just what a fool I've been.
I wish that it would go and let me cry in vain,
And let me be alone again.
The only girl I care about has gone away.
Looking for a brand new start!
But little does she know that when she left that day.
Along with her she took my heart.
Rain, please tell me now. Does that seem fair for her
To steal my heart away when she don't care
I can't love another, when my heart's somewhere far away.
The only girl I care about has gone away.
Looking for a brand new start!
But little does she know that when she left that day.
Along with her she took my heart.
Rain, won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow.
Listen to the rhythm of the falling rain,
Telling me just what a fool I've been.
I wish that it would go and let me cry in vain,
And let me be alone again.
Oh, listen to the falling rain--pitter-patter...
很经典的歌曲啊，虽然歌词表达的是所爱的姑娘离我而去，但是听着歌曲感觉是挺欢快的。或许天虽然下着雨，但是我还是沉浸在对往事的回忆和对姑娘的迷恋中…… 作者: 夏目漱石 时间: 2010-3-29 23:47
