sorry seems to be the hardest word
難以開口說抱歉
what i got to do to make you love me?
我做了什麼使你愛上了我？
what i got to do to make you care?
我做了什麼讓你在乎
what do i do when lightning strikes me?
當閃電在頭上響徹時我做了什麼？
and i wake to find that you're not there?
當我醒來已發現你不在身邊
what i got to do to make you want me?
我做了什麼使你需要我？
what i got to do to be heard?
我做了什麼什麼使你聽見
what do i say when it's all over?
當一切結束時我該說什麼
sorry seems to be the hardest word.
難以開口說抱歉
it's sad, so sad
很悲傷，很悲傷
it's a sad, sad situation.
這是一種很悲傷的情形
and it's getting more and more absurd.
而且情況越來越荒謬
it's sad, so sad
很悲傷，很悲傷
why can't we talk it over?
為什麼我們不能好好談一談
oh it seems to me
噢，對我來說
that sorry seems to be the hardest word.
抱歉是最難說出口的話
what do i do to make you want me?
我做了什麼使你需要我？
what i got to do to be heard?
我做了什麼什麼使你聽見
what do i say when it's all over?
當一切結束時我該說什麼
sorry seems to be the hardest word.
難以開口說抱歉
it's sad, so sad
很悲傷，很悲傷
it's a sad, sad situation.
這是一種很悲傷的情形
and it's getting more and more absurd.
而且情況越來越荒謬
it's sad, so sad
很悲傷，很悲傷
why can't we talk it over?
為什麼我們不能好好談一談
oh it seems to me
噢，對我來說
that sorry seems to be the hardest word.
抱歉是最難說出口的話
what i got to do to make you love me?
我做了什麼讓你愛上我？
what i got to do to be heard?
我做了什麼讓你聽見？
what do i do when lightning strikes me?
在閃電在頭上響徹時我在做什麼？
what have i got to do?
我該怎麼做
what have i got to do?
我該怎麼做
when sorry seems to be the hardest word.
當抱歉成了最難說出口的話。。。
引用:
也許留心的人會注意到這首歌曲好像在成龍主演的《尖峰時刻3》裡曾經出現過，影片裡當成龍跟他的搭檔說你不是我的兄弟的時候，我們的耳邊緩緩的想起了這首《Sorry Seems To Be The Hardest Word》，真是恰到好處，凡是聽過的人們都會有一種莫名的傷感，這傷感不僅來自歌曲本身，更來自我們的內心...
