极具穿透力的蒙古天籁美声《Angir eej-梦中的母亲》

  梦中的母亲  

  喜欢蒙古 关注蒙古 于是呼发现了这首来由蒙古国著名歌星，国际金奖获得者斯日其玛（Serchmaa），唱的同名电影《梦中的母亲》的主题曲。听到这首歌，虽然听不懂歌词，但眼前就浮现出一望无际、芳草凄凄的辽阔大草原，仿佛看见了草原蔚蓝而又宁静的天空，似乎闻到了草原的清香，想到了那因思念游子而忧伤的母亲。母亲,亲爱的母亲!我的泪水已经在眼眶里迟迟的打转.

Angir eej-梦中的母亲


美丽的歌声从草原
尽头的天边升起来，与阳光
一起弥漫在草原上听到这首歌，想
到了一碧千里、芳草凄凄的辽阔大草原，
想到了草原悠兰宁静的天空，想到了远方思念游子
忧伤的母亲。
*   *   *   *   *   *   *
草原的呼唤，让人迷醉；
母亲的呼唤，让人心碎。
斯日其玛（Serchmaa），
蒙古国著名歌星，国际金奖获得者

    这是蒙古一部同名电影的主题歌，故事说的是一个剧组在某城市拍一部母子关系的电影，为了更加真实他们从偏远的牧区找到一个12岁的孤儿巴雅尔，告诉他找到了他的母亲并把他领回城市。他终于看到了美丽、慈爱却双目失明的“母亲”，他在自己中人生中第一次感受到母亲的温暖。

    电影拍完了，谁也不愿意把真实的情况告诉巴雅尔，只能骗他说母亲为了治安眼睛，卖了房子去了很远的地方。巴雅尔被送到孤儿院，在那里，他每天出去尽自己所能挣钱，到了晚上把挣到的钱送到“妈妈”以前的房东手里让他转交给妈妈。剧组的人再不忍心欺骗巴雅尔，于是告诉了他实情，巴雅尔离开孤儿院不知所踪。“母亲”知道后无法抑制自己的伤心，她收拾好行李决定离开这个伤心的城市。当她登上火车，忽然发现在站台流浪的巴雅尔......

  

斯日其玛（Serchmaa）， （《梦中的母亲》），毕业于蒙古国立大学，蒙古国著名歌星，国际金奖获得者，被誉为蒙古国的美女歌后，属于那种底蕴非常深厚的歌手。我最喜欢的是她的另一首力作《心之寻》，另外，她翻唱的蒙古语版的《独角戏》也足够打动人心。不多言，网上都有。
  
  如果说有什么声音可以称为天籁的话，那只能是由蒙古长调式的草原民歌发展演绎而来的含有现代流行元素的斯日其玛的声线。我相信，在蒙古国，一个普通的年轻的姑娘能够获得国际金奖，绝不会是因为贿赂了评委，也没有经历过所谓penalty kick，也绝没有180万以上的手机短信支持过她，因为蒙古国的总人口仅为245万。  

  电影大略叙述了这样一个故事：一个电影摄制组为了拍摄一部类似纪实的反映孤儿生活的影片，他们从偏远的牧区找到一个12岁的孤儿巴雅尔，告诉他找到了他的母亲并把他领回城市，于是，那个孩子就充满了幻想与希冀跟随摄制组转战各地，进行拍摄，但他并不情知，这些大人根本不可能为他找到母亲。他终于看到了美、慈爱却双目失明的“母亲”，他在自己的人生中第一次感受到母亲的温暖。但是，电影拍完了，谁也不愿意把真实的情况告诉巴雅尔，只能欺骗他说母亲为了治好眼睛，把房子卖了去了很远的地方。巴雅尔被送到孤儿院，在那里，他每天出去尽自己的一切所能挣钱，到了晚上他把挣到的钱送到“妈妈”以前的房东收里让她转交给妈妈。   
  　在蒙古国，政府鼓励生育，但私生子甚多，而很多是非常年轻的母亲，她们没有固定工作，并不具备养育她们某次冲动之后的结晶的能力，那么，只能遗弃，因之，许多孩子也只有在梦中才能看到母亲向自己走来……正如《梦中的母亲》所要阐释的那样，看似一个孤立的故事，却折射着成千上万蒙古国孤儿的孤寂灵魂。难怪我第一次听到它时，便潸然泪下，享受至极。
　　剧组的人再不忍心欺骗巴雅尔，于是告诉了他实情，巴雅尔离开了孤儿院，消失在茫茫人海中。当“母亲”知道了这些事情，无法抑制自己的伤心，她收拾好行李，决定永远离开这个伤心的城市。当她登上火车，忽然发现逡巡在站台流浪的巴雅尔……   
  父亲曾经形容草原的清香，让他在天涯海角也从不能相忘；
母亲总爱描摹那大河浩荡，奔流在蒙古高原我遥远的家乡.......
站在芬芳的草原上我泪落如雨，河水在传唱着祖先的祝福，   
保佑漂泊的孩子找到回家的路……”   

好,很有味道,改变了我对蒙古的看法