沐风@杀风景 2008-10-14 19:07
【箱-はこ-】本体+汉化补丁第四+2版发布90%完整汉化更新
[img]http://www.hongfire.com/forum/attachment.php?attachmentid=96083&d=1219600667[/img]
[color=green][size=4][/size][/color]
[size=4][color=black]主程序完美了!技术方面也一切到位~~~翻译还算顺利!美工奋斗中~~~!
覆盖data目录下同名PP!story部分全部放出!如果重新开始玩的话!你就会发现游戏剧情部分都已经汉化了!注意!不要用APP加载中文化以后的游戏!否则乱码本人概不负责!
PS:为什么是90%~~~原因很简单~~~文字部分还需要润色校对!图片可能还要美化~~~所以叫做90%版~~~另外mail部分的文字整理中~~~请稍候!
参与汉化人员名单:
项目策划:WAR3ANDC.S,伝説の出前さん,joveden
项目负责:WAR3ANDC.S
项目组织:WAR3ANDC.S
项目技术:帆仔,WAR3ANDC.S
项目翻译:△○×□,kokeci,赤翼之天使,伝説の出前さん,蓝风
项目美工:joveden,petpet5202,江东哀歌
美工协助:king_z
安装程序:HacRi
项目宣传:WAR3ANDC.S
???:苹果
特别鸣谢:“沐风网-风之回忆工作室-illusion中文化委员会”全体成员
发布:沐风网
所有参与汉化人员名单(排名不分先后)
WAR3ANDC.S,伝説の出前さん,joveden,帆仔,△○×□,kokeci,赤翼之天使,蓝风,petpet5202,king_z,HacRi,苹果
沐风网-风之回忆工作室-illusion中文化委员会[/color][/size]
[size=4][color=#008000][/color][/size]
[font=宋体][size=5][color=#ff0000]全界面汉化测试版:[/color][/size][/font][url=http://www.namipan.com/d/a64694e7d4e71476934d7d7d252872fa7ff0a06c46bb170b][font=宋体][size=5][color=#800080]hk000.pp[/color][/size][/font][/url]
[font=宋体][size=5][color=#ff0000]文字和主程序见附件!!!
直接覆盖data下同名文件即可!!![/color][/size][/font]
[font=宋体][size=5][color=#ff0000][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=5][color=#ff0000]汉化补丁第四+2版:[url=http://www.namipan.com/d/%e6%b1%89%e5%8c%96%e8%a1%a5%e4%b8%81%e7%ac%ac%e5%9b%9b%2b2%e7%89%88.rar/a921fff7ff528fcf44c2636c55102c9ee4858f47f8001000][color=#0000ff]http://www.namipan.com/d/%e6%b1%89%e5%8c%96%e8%a1%a5%e4%b8%81%e7%ac%ac%e5%9b%9b%2b2%e7%89%88.rar/a921fff7ff528fcf44c2636c55102c9ee4858f47f8001000[/color][/url][/color][/size][/font]
[[i] 本帖最后由 沐风@杀风景 于 2008-10-14 19:11 编辑 [/i]]
noose 2008-10-14 19:49
加油,汉化组的兄弟们你们辛苦了,期待完整汉化版早日出现,等你们的好消息。:excellence
自在我 2008-10-14 20:19
支持汉化呀,不知道什么时候能玩到完整汉化版,支持了。
kitten7808 2008-10-14 21:02
辛苦,辛苦,怎么快就有90%完整汉化了,太好了,先下个看看,非常感谢LZ的奉贤。:excellence
hl19840110 2008-10-14 21:04
终于盼到了,原来出拉那么多版本就是不下,一直坚持到现在就是为了有个全汉化的,加油楼主,快点推出100%的!
liusisisi 2008-10-14 22:33
虽然很想下但是还是等到基本100%的时候在下吧!
2.4g不是个小数目啊
kolafan 2008-10-14 22:41
这几天刚接触这个游戏,没有全中文的,都是半蒙半猜,呵呵,居然找到了窍门,除了FOOD不是很好搞定,其余都很OK啦。
hnd225 2008-10-14 23:24
期待本作成为经典,成为H历史上的新的里程碑,养成+微观H,谢谢
solsk 2008-10-15 00:09
支持illusion的游戏,款款都给人带来新鲜干(小日本太BT),一共2个G是不是小了点
hgwzcb 2008-10-15 01:00
加油,汉化组的兄弟们你们辛苦了,期待完整汉化版早日出现,等你们的好消息。
wwwoookkk 2008-10-15 03:32
新游戏哦?这是..3D的么?不知道是什么类型呢,如果能多有几张图就好了.
sd451645 2008-10-15 07:59
这种游戏玩起来比较耗时间,LZ有没有信心通关啊?
hyilove28 2008-10-15 08:29
有没有小点的 游戏啊 这么大下了12个小时
还是谢谢楼主
hhb96 2008-10-15 08:39
这个游戏看上去好有感觉啊,是illusion的新大作吗?希望汉化组的强人们早日完成完美汉化版本!
syzwwy 2008-10-15 13:59
能将如此复杂的游戏汉化的这样精彩,一定付出了极大的努力,我们应该向你们致敬。
cilohxxx 2008-10-15 18:59
哇靠 汉化都90%啦 好快啊 膜拜之